имущественный - traduction vers russe
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

имущественный - traduction vers russe

Гражданско-правовые договоры; Имущественный договор

имущественный      
de biens, d'argent
имущественные права - droit de propriété
имущественный ценз - cens
perte pécuniaire      
- имущественные потери, имущественный ущерб
dommage comptable      
- имущественный вред
- имущественный ущерб

Définition

имущественный
прил.
Соотносящийся по знач. с сущ.: имущество, связанный с ним.

Wikipédia

Гражданско-правовой договор

Гражда́нско-правово́й догово́р — это соглашение (сделка) между физическим лицом (физическими лицами) и другим физическим лицом (физическими лицами) или юридическим лицом (юридическими лицами), либо между юридическим лицом (юридическими лицами) и другим юридическим лицом (юридическими лицами), направленное на возникновение, изменение или прекращение взаимных прав.

Термин применяется в трёх значениях: договор как правоотношение; как юридический факт, порождающий обязательства; как документ, фиксирующий факт возникновения обязательств по воле его участников.

При договоре от каждой стороны, как правило, требуется встречное удовлетворение. Сторонами договора могут выступать как физические, так и юридические лица, включая различные публично-правовые образования (международные организации, государство, муниципальные образования и прочее).

По содержанию гражданско-правовые договоры делятся на:

  1. Имущественные: договоры, направленные на передачу имущества (купля-продажа, дарение, мена, поставка);
  2. договоры о выполнении работ (договор подряда);
  3. договоры об оказании услуг (страхование, перевозка, хранение и т. п.).

Договоры могут быть возмездными и безвозмездными. Любой договор, по которому хотя бы одна из его сторон за исполнения ею её обязанностей должна получить плату или иное встречное (относительно такой обязанности) возмещение, является возмездным. Безвозмездным является договор, по которому одна из сторон обязуется в чём-либо перед иной стороной без получения от неё встречного возмещения.

Возможна множественность лиц на одной из сторон договора, то есть заключение договора между несколькими лицами, с одной стороны, и одним лицом или несколькими же лицами — с другой.

Договор может быть составлен на нескольких языках. Как правило, при оспаривании в таких случаях силу имеет язык договора, на котором ведётся делопроизводство в соответствующем суде, если в самом договоре не установлен приоритет какой-либо языковой версии.

Также под договором часто подразумевают обязательства, возникающие из договора, либо документ, в котором зафиксированы его условия.

Exemples du corpus de texte pour имущественный
1. Имущественный комплекс, начальная цена - 7'0 000,00 руб.
2. Имущественный комплекс, начальная цена - 246 000,00 рублей.
3. Целевое использование: под существующий имущественный комплекс.
4. Имущественный комплекс, начальная цена - 431 '10 руб.
5. - Но, предположим, ТСЖ само оформит имущественный комплекс.